Отрицательное местоимение — примеры в немецком языке

Как правильно выразить отрицание в немецком языке используя отрицательные местоимения? Примеры использования и склонения отрицательных местоимений.

209/отрицательные местоимения в русском языке

Отрицательные местоимения в немецком языке (Negativpronomen)

К отрицательным местоимениям в немецком языке относятся:

niemand — никто, nichts — ничто, ничего; kein — не, ни один, никакой; keiner — никто.

Отрицательные местоимения niemand, nichts имеют значение, противоположное неопределенным местоимениям jemand, etwas.

Отрицательное местоимение niemand заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет. Оно склоняется как местоимение jemand:

Niemand singt. Никто не поет.
Ich werde es niemandem (niemand) sagen. Я это никому не скажу.

 

Отрицательное местоимение nichts заменяет также существительное, обозначающее неодушевленный предмет.

Оно не склоняется:

Nichts rührt sich. Ничего не колышется.
Wir hören nichts. Мы ничего не слышим.

 

Отрицательное местоимение kein относится к имени существительному и стоит перед ним. В утвердительном предложении это существительное стояло бы с неопределенным артиклем или без артикля и его заменителя.

По смысловому значению отрицательное местоимение kein близко русским отрицательным местоимениям «никакой», «ни один»:

в утвердительном предложении в отрицательном предложении
Ein Student konnte auf diese Frage antworten.
(Один студент мог ответить на этот вопрос.)
Kein Student konnte auf diese Frage antworten.
(Ни один студент не мог ответить на этот вопрос.)
Ich habe ein Wörterbuch.
(У меня есть словарь.)
Ich habe kein Wörterbuch.
(У меня нет никакого словаря.)
Wir haben Theaterkarten für den Sonntag bestellt.
(Мы заказали на воскресенье билеты в театр.)
Wir haben keine Theaterkarten für den Sonntag bestellt.
(Мы не заказали на воскресенье (никаких) билетов в театр.)

 

Как показывают примеры, предложение с отрицанием kein при имени существительном может переводиться с немецкого языка на русский предложением с отрицанием «не», относящимся к сказуемому.

Примечание! Отрицательное местоимение kein склоняется в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе оно имеет падежные окончания определенного артикля.

Склонение отрицательного местоимения kein в немецком языке

Падеж Единственное число Множественное число
(для всех трех родов)
Муж. р. Cp. p. Жен. p.
Nominativ kein Fehler kein Wort keine Frage keine Fehler, Wörter, Fragen
Genitiv keines Fehlers keines Wortes keiner Frage keiner Fehler, Wörter, Fragen
Dativ keinem Fehler keinem Wort keiner Frage keinen Fehlern, Wörtern, Fragen
Akkusativ keinen Fehler kein Wort keine Frage keine Fehler, Wörter, Fragen

 

Примеры:

Ich habe in dieser Übung keinen Fehler gemacht. Я не сделал в этом упражнении ни одной ошибки.
Er hat kein Wort gesagt. Он не сказал ни слова.

 

Отрицательное местоимение keiner заменяет существительное, обозначающее одушевленный предмет:

Keiner weiß davon. Никто об этом не знает.

 

Источник: http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_03_01_09

DeutschPro
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.

Adblock
detector