Возвратное местоимение sich (себя, себе) в немецком языке имеет только одну форму.
Эта форма употребляется в немецком языке для 3-го лица единственного и множественного числа всех трех родов.
Для 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа в роли возвратных местоимений употребляются соответствующие формы личных местоимений:
- Чаще всего в Akkusativ;
| Ich ziehe mich an. | Я одеваюсь. |
| Du ziehst dich an. | Ты одеваешься. |
| Er (sie) zieht sich an. | Он (она) одевается. |
| Wir ziehen uns an. | Мы одеваемся. |
| Ihr zieht euch an. | Вы одеваетесь. |
| Sie ziehen sich an. | Они одеваются. Вы одеваетесь. |
| Wie fühlst du dich? — Danke, ich fühle mich gut. | Как ты чувствуешь себя? — Спасибо, я чувствую себя хорошо. |
- реже в Dativ.
| Ich stelle mir diese Sache vor. | Я представляю себе это дело. |
| Du stellst dir diese Sache vor. | Ты представляешь себе это дело. |
| Er (sie) stellt sich diese Sache vor. | Он (она) представляет себе это дело. |
| Wir stellen uns diese Sache vor. | Мы представляем себе это дело. |
| Ihr stellt euch diese Sache vor. | Вы представляете себе это дело. |
| Sie stellen sich diese Sache vor. | Они представляют себе это дело. |
Источник: http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_03_01_10
