Немецкий глагол HABEN (иметь, обладать, владеть) – является одним из самых узнаваемых и распространенных в немецком языке глаголов, который не только используется в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола для образования различных грамматических конструкций, в частности – сложных временных глагольных форм.
Глагол HABEN относится к числу нерегулярных, неправильных глаголов, которые претерпевают сильные изменения при образовании трех основных глагольных форм и при изменении по числам и лицам.
Спряжение глагола HABEN необходимо выучить в первую очередь, потому что его употребительность в речи чрезвычайно широка.
Глагол HABEN, спряжение в Präsens и Imperfekt
|
Singular, 1-3 лицо |
Präsens |
Imperfekt |
Plural, 1-3 лицо |
Präsens |
Imperfekt |
|
1 |
habe |
hatte |
1 |
haben |
hatten |
|
2 |
hast |
hattest |
2 |
habt |
hattet |
|
3 |
hat |
hatte |
3 |
haben |
hatten |
При этом чаще всего существительное-объект, на которое направлено действие, употребляется с неопределенным артиклем (если оно в единственном числе) и без артикля (если оно во множественном числе).
Сложные временные формы (прошедшее время Perfekt и Plusquamperfekt) смысловой глагол HABEN образует с глаголом HABEN, выступающим в роли вспомогательного.
Например:
- Was die Gartentechnik anbetrifft, so habe ich einen leistungsstarken Rasentrimmer und einenHolzspalter. – Что касается садовой техники, то у меня есть (= имеется) мощная газонокосилка и электрический колун для дров. (Оба прямых дополнения, управляемых глаголом HABEN, стоят с неопределенным артиклем).
- Unsere Nachbaren haben Kaninchen und Hühner, die sie zusammen halten. – У наших соседей есть (= имеются) кролики и куры, которых они держат вместе. (Прямые дополнения во множественном числе стоят после глагола HABEN с нулевым артиклем = без артикля).
- Solch eine Gusspfanne habe ich vor einigen Jahren gehabt. Sie war hervorragend. – Такая чугунная сковорода была (= имелась) у меня несколько лет назад. Она была великолепна. (Форма Perfektобразована смысловым глаголом HABEN при помощи вспомогательного глагола HABEN).
Вследствие того, что глагол HABEN, употребленный в своем основном значении, требует после себя употребление дополнения, то при наличии отрицания в таких предложениях очень часто можно встретить отрицательное местоимение «kein», которое занимает либо место неопределенного, либо место нулевого артикля.
- Wenn man dich um etwas bittet, hast du immer keine Zeit. – Если тебя о чем-нибудь просят, у тебя никогда нет (= не имеется) времени. (В этом предложении отрицательное местоимение заменяет неопределенный артикль, поскольку оно отрицает существительное в единственном числе).
- Dieser komische Mann hat keine Bücher, keine Zeitschriften und keine Zeitungen zu Hause. – У этого странного человека дома нет никаких книг, никаких журналов и никаких газет. (В этом предложении отрицательное местоимение заменяет нулевой артикль, поскольку оно отрицает существительные во множественном числе).
Употребление глагола HABEN в спрягаемой форме не ограничивается только описанными выше двумя случаями – как основного и как вспомогательного.
С его помощью может также быть выражено долженствование, то есть при этом он используется для замены конструкций с глаголами, имеющими модальное значение, — müssen и sollen. Данное значение передается посредством использования конструкции «Глагол HABEN (в спрягаемой форме) + zu + Infinitiv».
Например:
- Heute bleibt er etwas länger im Büro, weil er noch viele Sachen zuerledigen hat. – Сегодня он останется несколько дольше в офисе, поскольку ему нужно выполнить еще много вещей.
Источник: http://online-teacher.ru/blog/deutsch-glagol-haben
