Правила образования, написания и примеры употребления дробей в немецком языке. Дроби используются, чтобы сказать о части какого-то числа. Они нужны не только математикам, но и, например, поварам: ½ Liter Wasser — поллитра воды.
Чтобы образовать дробь, нам понадобится окончание -tel, например:
- 1/2- ein halb
- 1/3 — ein drittel
- 1/4 — ein viertel
- 1/5 — ein fünftel
- 1/10 — ein zehntel
- 1/20 — ein zwanzigstel
- /100 — ein hundertstel
- 1/1000 — ein tausendstel
Примечание! Слово halb — половина употребляется как прилагательное, поэтому склоняется и изменяет окончание.
Например:
- der halbe Liter Wasser (maskulin, Nominativ, bestimmter Artikel) — поллитра воды
ein halbes Kilo Mehl (neutral, Nominativ, unbestimmter Artikel) — полкило муки
in einer halben Stunde (feminin, Dativ) — через полчаса
Если дробь относится к чему-то (например, две трети литра молока), то она пишется с маленькой буквы:
- zwei drittel Liter Milch
Если же дробь стоит одна, то она превращается в существительное и пишется с большой буквы:
- Ich habe erst zwei Drittel von dem, was ich wollte, geschafft.
Обычно дроби пишутся раздельно:
- ein viertel Liter Wasser
- drei achtel Kilo Mehl
Но в некоторых случаях они могут писаться слитно:
- eine Dreiviertelstunde
- der Sechsachteltakt
- ein Viertelliterglas
Почувствуйте разницу:
- ein Viertelliterglas gefüllt mit Wasser (В сосуд помещается литр, и он полон)
- ein viertel Literglas gefüllt mit Wasser (В сосуд помещается литр, и он заполнен только на четверть)
Источник: http://startdeutsch.ru/grammatika/chislitelnye/897-drobi-na-nemetskom
